Sólo se vive una vez (tradução)

Original

Azucar Moreno

Compositor: Luis Cabañas / Miguel Gallardo

Se você não quer segurar
E você quer ser libertar
Uma frase te direi
Só se você uma vez
Se você não quer discutir
E quer se divertir
Me escuta bem
Só se vive uma vez

Desliga a televisão
E ligue seu transistor
E sente umas cócegas nos pés
Prepare-se para dançar
E conta logo até três
Um, dois, três, Caramba!

Dê chance ao coração, aí caramba!
Dê ao corpo hesitante, aí caramba!
Só se vive uma vez
Tire a repressão, aí caramba!
Solta o cabelo e a paixão, aí caramba!
Só se vive uma vez

Se você se importa o que dirão
E querem te enrolar
Lembre-se bem
Só se vive uma vez
Se querem te amargar
Com problemas e mais
Não se deixe convencer
Só se vive uma vez

Desligue a televisão
E ligue seu transistor
E sente umas cócegas nos pés
Prepare-de para dançar
E conta logo até três
Um, dois, três, caramba!

Dê chance ao coração, aí caramba!
Dê ao corpo hesitante, aí caramba!
Só se vive uma vez
Tire a repressão, aí caramba
Solta o cabelo e a paixão, aí caramba!
Só se vive uma vez
Só se vive uma vez

Se importa-se o que dirão
E querem te enrolar
Lembre-se bem
Só se vive uma vez
Se querem te amargar
Com problemas e mais
Não se deixe convencer
Só se vive uma vez

Desligue a televisão
E ligue seu transistor
E sente umas cócegas nos pés
Prepare-se para dançar
E conta logo até três
Um, dois, três, caramba!

Dê chance ao coração, aí caramba!
Dê ao corpo hesitante, aí caramba!
Só se vive uma vez
Tire a repressão, aí caramba!
Sola o cabelo e a paixão, aí caramba!
Só se vive uma vez
Dê chance ao coração, aí caramba
Dê ao corpo hesitante, aí caramba!
Só se você uma vez
Tire a repressão, aí caramba!
Sola o cabelo e a paixão, aí caramba!
Só se vive uma vez
Só se vive uma vez
Um, dois, três